Прочитала Ричарда Касла "Невыносимую жару". С этой книгой та еще история. Книгу мне обещала Вероникхен, которая, в приступе фанатизма, купила ее в бумаге. Тут снова речь зашла о Касле, и я решила попросить ее книжку почитать. Вероникхен вспомнила, что книгу отдавала Маше, лаборантке с одной из кафедр психологии. И тут выяснилось, что Мария отдала ее почитать кому-то знакомому, и книжечка в итоге уехала в Питер. Взамен утерянной Мария заказала новую, а пока приволокла мне распечатку первой книги Касла из серии о Никки Хит.

Я не знаю современный американский детектив. Но та книга, которая попала мне в руки, весьма и весьма странная на мой взгляд. В первую очередь периодическим отсутствием правописания и абсолютным отсутствием редакторской работы. Читать текст порой было просто невыносимо.

Ладно, в сериале все просто слюной исходят по сценам секса в книге. Но... Но, вот ведь как, но я у графоманов и фикрайтеров читала сцены секса не в пример жарче, даже без описания самого акта. Так что не вдохновило. В принципе, если не обращать внимания на имена, то словно прочитала романизированный вариант сценария какой-нибудь серии Касла. И теперь мне понятно, почему я не могла в первый раз прочитать даже двадцать страниц, будучи незнакомой с сериалом - в отрыве от читать это не представляется возможным.

В принципе, сюжет интересный, периодически раздражают внезапные проявления тяги главной героини к главному герою, но читаемо.